Nhìn lại một năm phấn đấu vượt khó đi lên, phát triển toàn diện của tỉnh nhà

Cập nhật ngày: 23/01/2012 - 10:32
Nhìn lại một năm phấn đấu vượt khó đi lên, phát triển toàn diện của tỉnh nhà

Chủ tịch UBND tỉnh

Nguyễn Thị Thu Thuỷ

Phỏng vấn đồng chí Nguyễn Thị Thu Thuỷ - Phó Bí thư Tỉnh uỷ - Chủ tịch UBND tỉnh Tây Ninh

- Thưa đồng chí Chủ tịch, mùa xuân Nhâm Thìn 2012 sắp đến với đất nước, quê hương mến yêu của chúng ta. Để chia sẻ niềm vui đón mừng xuân mới, xin đồng chí cho biết, năm 2011 vừa qua tỉnh ta đã phấn đấu, nỗ lực vượt qua khó khăn như thế nào để xây dựng và bảo vệ quê hương?

- Chúng ta nhận thức rằng, năm 2011 là năm đầu tiên đưa Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh Tây Ninh lần thứ IX vào cuộc sống, cũng là năm đầu tiên của kế hoạch 5 năm 2011-2015. Vì vậy, việc hoàn thành kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội sẽ tạo đà cho thực hiện và hoàn thành kế hoạch 5 năm của tỉnh. Bước vào năm 2011, mặc dù phải đối mặt với nhiều khó khăn, thách thức, tình hình thế giới và trong nước có nhiều biến động phức tạp, tác động từ kinh tế thế giới và những hạn chế từ kinh tế trong nước đã làm giá các vật tư, hàng tiêu dùng tăng cao… song với quyết tâm, nỗ lực của toàn Đảng bộ, toàn dân trong tỉnh suốt năm qua, kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh của tỉnh tiếp tục đạt được kết quả khá toàn diện, 20/23 chỉ tiêu chủ yếu đạt và vượt Nghị quyết đề ra.

-Đồng chí Chủ tịch có thể nêu kết quả cụ thể của một số chỉ tiêu chính để bạn đọc Báo Tây Ninh có cái nhìn khái quát về bước phát triển của tỉnh trong năm qua?

-Từ đánh giá của phiên họp Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh và kỳ họp HĐND tỉnh cuối năm vừa qua, trên cơ sở phân tích thực tiễn đời sống kinh tế - xã hội địa phương, chúng ta vui mừng nhận thấy, nền kinh tế tỉnh nhà duy trì được đà tăng trưởng, tổng sản phẩm trong tỉnh (GDP) ước tăng 14% (NQ:14% trở lên). Trong đó: giá trị sản xuất nông - lâm - ngư nghiệp ước đạt 6.124,6 tỷ đồng (giá cố định 1994), tăng 5,5% (NQ: 5,5%); công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp ước thực hiện 9.921,3 tỷ đồng, tăng 22% (NQ: 22%); các ngành dịch vụ ước thực hiện 10.815 tỷ đồng, tăng 14,1% (NQ: 14%). Cơ cấu kinh tế tiếp tục chuyển dịch theo hướng công nghiệp hoá, hiện đại hoá: nông, lâm, ngư nghiệp chiếm tỷ trọng 24,8% (NQ: 24,8%); công nghiệp, xây dựng chiếm 31,4% (NQ: 31%) và dịch vụ chiếm 43,8% (NQ: 44,2%). GDP bình quân đầu người đạt 1.990 USD (NQ: 1.800 USD).

Sản xuất nông nghiệp, kinh tế nông thôn đạt kết quả quan trọng. Tổng diện tích gieo trồng cây hằng năm đạt 374.805 ha, tăng 0,1% so cùng kỳ; diện tích nuôi trồng thuỷ sản đạt 1.235 ha, tăng 0,6% so cùng kỳ. Trồng mới 1.527 ha rừng, đạt 152,7% kế hoạch năm (KH: 1.000 ha). Số vụ vi phạm Luật Bảo vệ và Phát triển rừng giảm (xảy ra 211/322 vụ); xử lý thu hồi 3.563/4.336 ha, đạt 82,2% diện tích đất lâm nghiệp bị bao chiếm, sử dụng không đúng mục đích. Thực hiện có hiệu quả công tác phòng, chống dịch bệnh trên cây trồng và vật nuôi; nhất là khống chế dịch bệnh heo tai xanh.

Nhìn lại một năm phấn đấu vượt khó đi lên, phát triển toàn diện của tỉnh nhà

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Thị Thu Thuỷ trao giấy chứng nhận đầu tư cho hai nhà đầu tư Khu du lịch Ma Thiên Lãnh và Khách sạn 3 sao

Đi đôi với đẩy mạnh sản xuất, Tỉnh uỷ, UBND tỉnh tích cực chỉ đạo triển khai thực hiện Chương trình quốc gia về xây dựng nông thôn mới. Chúng ta đã thành lập Ban chỉ đạo, Ban quản lý các cấp; đẩy mạnh thực hiện công tác tuyên truyền, đào tạo, tập huấn; khảo sát, đánh giá thực trạng nông thôn; triển khai quy hoạch, lập đề án, lựa chọn 25 xã điểm xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2011 - 2015, trong đó có 2 xã điểm làm mẫu (xã Long Thành Trung (huyện Hoà Thành), xã Thạnh Đông (huyện Tân Châu) và phát động phong trào thi đua “Chung tay xây dựng nông thôn mới”.

- Vâng, quê hương Tây Ninh chúng ta cơ bản vẫn là tỉnh nông nghiệp, kết quả sản xuất nông nghiệp và phát triển nông thôn như thế là khá tốt. Tuy nhiên để có thể giàu mạnh hơn, tỉnh ta không thể chỉ bằng lòng và dừng lại ở nông nghiệp, thưa đồng chí Chủ tịch?

- Đúng như thế, năm 2011 cũng như từ những năm trước tỉnh ta không ngừng đẩy mạnh công nghiệp hoá. Trên đà phát triển và hội nhập, Tây Ninh đã biết tận dụng và phát huy tốt yếu tố mở rộng thị trường, giá cả một số mặt hàng như dệt may, cao su, đường... tăng cao để đẩy mạnh xuất khẩu. Kết quả năm vừa qua, tổng kim ngạch xuất khẩu của tỉnh đạt 1.178 triệu USD, tăng 30,9% (NQ: tăng 20%). Kim ngạch nhập khẩu đạt 682,7 triệu USD, tăng 28,8% (NQ: tăng 17%), mặt hàng nhập chủ yếu là nguyên liệu, thiết bị máy móc phục vụ sản xuất.

Công nghiệp, thương mại, dịch vụ chuyển biến tích cực; tỉnh quan tâm đầu tư cơ sở hạ tầng, thu hút đầu tư vào các khu, cụm công nghiệp; thực hiện việc điều chỉnh mức hỗ trợ đền bù dự án Khu liên hợp Công nghiệp - Đô thị - Dịch vụ Phước Đông - Bời Lời; tháo gỡ khó khăn, tạo điều kiện cho các doanh nghiệp triển khai dự án. Giá trị sản xuất của Khu Công nghiệp Trảng Bàng đạt 3.067,3 tỷ đồng, tăng 21,1%, chiếm 30,9% tổng giá trị sản xuất công nghiệp; giá trị sản xuất Nhà máy Xi măng Fico Tây Ninh đạt 930,3 tỷ đồng, tăng 24%, đóng góp 2,2% cho tăng giá trị sản xuất công nghiệp. Hệ thống lưới điện tiếp tục được đầu tư, nâng tỷ lệ hộ sử dụng điện quốc gia đạt 99,3% (NQ: 99%).

Đồng thời trong năm qua, trên địa bàn tỉnh đã triển khai các dự án thương mại quan trọng: hoàn thành và đưa vào sử dụng Siêu thị Co.op Mart, Trung tâm Thương mại Intimex Tây Ninh, khởi công dự án Khu liên hợp Thương mại - Dịch vụ Espace Bourbon, khởi động dự án Trung tâm Thương mại Gò Dầu, tạo diện mạo mới đô thị và thúc đẩy thương mại, dịch vụ phát triển. Doanh thu ngành du lịch cũng tăng khá, 31,7%; khách lưu trú tăng 13,9%; khách tham quan Khu di tích lịch sử - văn hoá núi Bà Đen đạt 2,15 triệu lượt người, tăng 6,4%. Khối lượng vận chuyển hàng hoá tăng 8,4%; vận chuyển hành khách tăng 8,1% với sự chuyển biến tích cực về phục vụ của dịch vụ vận tải.

Nhìn lại một năm phấn đấu vượt khó đi lên, phát triển toàn diện của tỉnh nhà

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Thị Thu Thuỷ (phải) khảo sát tiến độ thi công Khu DC biên giới Chàng Riệc

- Nhưng, thưa đồng chí Chủ tịch, năm 2011 vừa qua Tây Ninh cũng như cả nước phải thực hiện các giải pháp của Chính phủ nhằm kiểm soát lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, như thế tất yếu không khỏi ảnh hưởng đến tăng trưởng kinh tế?

- Thực hiện Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 24.2.2011 và Nghị quyết số 83/NQ-CP ngày 24.7.2011 của Chính phủ, đối với lĩnh vực đầu tư công, tỉnh đã chỉ đạo thực hiện nghiêm túc, có hiệu quả việc rà soát, cắt giảm, điều chuyển đầu tư công; đã cắt giảm 22 dự án (20 dự án mới, 2 dự án chuyển tiếp). Tuy nhiên song song đó chúng ta triển khai thực hiện chương trình hành động về phát triển kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội, nhất là hạ tầng giao thông. Vì vậy, đầu tư phát triển vẫn được duy trì; tổng vốn đầu tư phát triển trên địa bàn ước thực hiện 11.640 tỷ đồng, tăng 18,3%, bằng 25% GDP (NQ: 41% GDP). 

Bên cạnh đó, lãnh đạo tỉnh đã chỉ đạo thực hiện chặt chẽ, linh hoạt, có hiệu quả chính sách tài chính, tín dụng; tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát hoạt động kinh doanh vàng, hoạt động của các ngân hàng về huy động vốn, lãi suất, quản lý ngoại hối. Kết quả tổng nguồn vốn của hệ thống ngân hàng trên địa bàn tỉnh ước đạt 21.046 tỷ đồng, tăng 31,3%; tổng dư nợ cho vay 15.251 tỷ đồng, tăng 16,6% so với đầu năm. Nợ xấu chỉ chiếm 1% tổng dư nợ.

Thu ngân sách Nhà nước vượt kế hoạch; tổng thu ngân sách trên địa bàn ước thực hiện 3.824,40 tỷ đồng, đạt 127,47% dự toán, tăng 20,63% so với cùng kỳ. Tổng chi ngân sách ước thực hiện 4.875,27 tỷ đồng, đạt 139,60% dự toán, bằng 38,55% so cùng kỳ.

Thu hút đầu tư trong và nước ngoài tăng mạnh; đã cấp giấy phép đầu tư mới cho 34 dự án được cấp giấy chứng nhận đầu tư, với vốn đăng ký 610,3 triệu USD. Hiện nay, toàn tỉnh có 204 dự án đầu tư nước ngoài, với tổng vốn đăng ký 1.428,1 triệu USD; 289 dự án đầu tư trong nước, với vốn đăng ký 34.808 tỷ đồng.

Phát triển doanh nghiệp được quan tâm; cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho 461 doanh nghiệp tư nhân, với tổng vốn đăng ký là 1.263,3 tỷ đồng. Toàn tỉnh hiện có 3.070 doanh nghiệp tư nhân, tổng vốn đăng ký 16.458 tỷ đồng. Hoàn thành cổ phần hoá 21 doanh nghiệp, chuyển 6 doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty TNHH MTV, giải thể 2 doanh nghiệp. Thành lập mới 5 hợp tác xã, nâng tổng số hợp tác xã toàn tỉnh hiện nay là 89 hợp tác xã, với 30.738 xã viên.

Nhìn lại một năm phấn đấu vượt khó đi lên, phát triển toàn diện của tỉnh nhà

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Thị Thu Thuỷ khảo sát tuyến biên giới

- Như vậy, có thể nói dù năm 2011 hết sức khó khăn, nhưng kinh tế Tây Ninh vẫn ổn định và phát triển. Đồng chí Chủ tịch có thể cung cấp thêm thông tin về thành tựu của tỉnh trên lĩnh vực văn hoá - xã hội?

- Lĩnh vực văn hoá - xã hội cũng có nhiều tiến bộ, hầu hết các chỉ tiêu đều đạt và vượt kế hoạch. Chúng ta đã thực hiện có hiệu quả các chính sách an sinh xã hội như chăm lo Tết cho nhân dân, thực hiện hỗ trợ tiền điện cho hộ nghèo, hộ cận nghèo, với tổng kinh phí lên đến hơn 1.147 tỷ đồng. Tỉnh còn cấp 44.729 thẻ bảo hiểm y tế cho người nghèo, đồng bào dân tộc thiểu số; xây dựng 24 căn nhà tình nghĩa, 1.618 căn nhà đại đoàn kết… Nhờ vậy đời sống vật chất, tinh thần của nhân dân được nâng lên rõ rệt; số hộ nghèo giảm còn 6,84%. Các lĩnh vực giáo dục, y tế, thể dục thể thao bên cạnh việc đầu tư của Nhà nước, còn có hoạt động xã hội hoá cùng tham gia. Ngay cả “hậu sự” của người dân cũng được quan tâm, bằng cách tạo điều kiện xây dựng và đưa vào sử dụng lò hoả táng “Sơn Trang Tiên Cảnh”.  

Công tác đào tạo nghề; giải quyết việc làm cho 22.000 lao động (NQ: 20.000 lao động); đưa 150 lao động được đưa đi làm việc ở nước ngoài; giải quyết bảo hiểm thất nghiệp cho 5.129 người với tổng số tiền 11 tỷ đồng; triển khai Đề án đào tạo nghề cho lao động nông thôn giai đoạn 2011 - 2015. Thực hiện tốt công tác phòng, chống dịch bệnh, bảo đảm an toàn vệ sinh thực phẩm, từng bước nâng cao chất lượng khám, điều trị bệnh, chất lượng dạy và học. Nâng cao hiệu lực quản lý Nhà nước về môi trường, chỉ đạo xử lý kiên quyết các hành vi vi phạm pháp luật về tài nguyên, môi trường. Công tác tôn giáo, dân tộc được quan tâm thường xuyên, kịp thời giải quyết những vấn đề phức tạp nảy sinh; khối đại đoàn kết toàn dân tộc tiếp tục được củng cố vững chắc.

Nhìn lại một năm phấn đấu vượt khó đi lên, phát triển toàn diện của tỉnh nhà

Nông nghiệp Tây Ninh trên đường hiện đại hoá

- Bên cạnh việc duy trì phát triển kinh tế - xã hội, việc thực hiện nhiệm vụ quốc phòng an ninh của tỉnh ta, một tỉnh có đường biên giới khá dài (khoảng 240 km) như thế nào? Mặt khác, tình hình trong tỉnh còn có vài nơi xuất hiện khiếu kiện đông người phải không thưa đồng chí Chủ tịch?

- Trên lĩnh vực quốc phòng - an ninh, Tây Ninh thực hiện tốt công tác quốc phòng địa phương, an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội được giữ vững ổn định, bảo vệ an toàn tuyệt đối các ngày lễ, tết và cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XIII và bầu cử HĐND các cấp, nhiệm kỳ 2011 - 2016. Thế trận quốc phòng toàn dân, thế trận an ninh nhân dân tiếp tục củng cố vững chắc. Tội phạm giảm so cùng kỳ (xảy ra 1.105/1.287 vụ). Tỷ lệ điều tra, khám phá án đạt cao (71%).

Đáng chú ý trong năm qua tỉnh đã tập trung chỉ đạo giải quyết có hiệu quả các khiếu nại tố cáo và những vấn đề bức xúc nổi lên: Giải quyết về cơ bản các vụ khiếu nại tồn đọng, nhất là giải quyết ổn định tình hình khiếu nại đông người liên quan đến đền bù đất dự án Khu liên hợp Công nghiệp - Đô thị - Dịch vụ Phước Đông - Bời Lời; giải quyết kịp thời các vụ đình công, lãn công. Công tác phòng, chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí có nhiều chuyển biến; các ngành, các cấp thực hiện nghiêm túc tiết kiệm 10% chi thường xuyên; triệt để thực hành tiết kiệm trong mua sắm tài sản công, tiếp khách, sử dụng xe ô tô công… từng bước hình thành ý thức tự giác tiết kiệm, chống lãng phí trong cán bộ, công chức; việc kê khai tài sản, minh bạch thu nhập được thực hiện nghiêm túc.

Trên tuyến biên giới, công tác phân giới cắm mốc đạt kết quả quan trọng. Đến nay, tỉnh đã xây dựng xong 95/110 cột mốc (đạt 86,36%), phân giới  69/240 km. Đặc biệt hoạt động đối ngoại nhân dân tiếp tục được đẩy mạnh thực hiện, chính quyền và các lực lượng hai bên biên giới tích cực phối hợp, hỗ trợ, giúp đỡ nhau giữ vững đường biên giới hoà bình, hữu nghị.

Nhìn lại một năm phấn đấu vượt khó đi lên, phát triển toàn diện của tỉnh nhà

Sản xuất mủ cao su cốm tại Công ty CP Cao su Nước Trong

- Với những kết quả đồng chí Chủ tịch vừa kể, cũng như tất cả những gì Báo Tây Ninh đã phản ánh trong suốt năm qua, có thể nói năm 2011 Tây Ninh chúng ta đã có sự chuyển biến mạnh mẽ, đạt thắng lợi khá toàn diện. Đồng chí Chủ tịch có thể cho biết nguyên nhân nào đã dẫn đến kết quả đáng mừng ấy? Đồng thời chúng ta cũng không thể phủ nhận những hạn chế, yếu kém còn tồn tại trong năm qua?

- Nhìn lại năm 2011, chúng ta vui mừng nhận thấy Tây Ninh đạt được kết quả đáng phấn khởi nêu trên là do: các chủ trương, chính sách điều hành kinh tế vĩ mô của Chính phủ đã tác động tích cực đến kinh tế - xã hội của tỉnh; sự đoàn kết, thống nhất, quyết tâm cao của hệ thống chính trị; những thành tựu đã đạt được tiếp tục phát huy; vận dụng, thực hiện linh hoạt, có hiệu quả cơ chế, chính sách của Trung ương, nhất là Nghị quyết 11 của Chính phủ; đề ra các chủ trương, biện pháp phù hợp. Đặc biệt là chúng ta triển khai thực hiện có hiệu quả bước đầu chương trình hành động thực hiện 3 khâu đột phá về phát triển kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội, cải cách hành chính và đẩy mạnh phát triển nguồn nhân lực; môi trường đầu tư tiếp tục được cải thiện tốt hơn; coi trọng công tác kiểm tra, giám sát trong thực hiện nhiệm vụ. Quan tâm củng cố, kiện toàn tổ chức, bộ máy, xây dựng đội ngũ cán bộ, công chức. Sự nỗ lực vượt qua khó khăn, năng động, sáng tạo trong sản xuất, kinh doanh của các thành phần kinh tế và các tầng lớp nhân dân.

Tuy nhiên, bên cạnh những kết quả đạt được, trên từng lĩnh vực tỉnh ta vẫn còn những mặt hạn chế, yếu kém. Cụ thể là còn 3/23 chỉ tiêu cơ bản chưa đạt Nghị quyết (cơ cấu kinh tế; tỷ lệ huy động vốn đầu tư phát triển trong GDP; giảm tỷ lệ hộ nghèo). Kinh tế tuy tăng trưởng, đạt chỉ tiêu nghị quyết, song chưa vững chắc. Tốc độ chuyển dịch cơ cấu kinh tế còn chậm. Xây dựng cơ bản gặp nhiều khó khăn, nhiều dự án không bảo đảm tiến độ. Rồi còn những hạn chế, yếu kém trong lĩnh vực tài nguyên, môi trường; quản lý đô thị; xây dựng; tư pháp; văn hoá chậm khắc phục. Việc quản lý, kiểm tra sau cấp phép đầu tư cũng chưa chặt chẽ, thiếu thường xuyên. Chỉ số giá tiêu dùng tuy có giảm nhưng còn ở mức cao.

Về văn hoá xã hội, đáng lo lắng là tình trạng học sinh bậc trung học phổ thông bỏ học chậm kéo giảm; bệnh sốt xuất huyết, bệnh tay chân miệng tăng cao so cùng kỳ. Việc xử lý ô nhiễm môi trường một số nơi chưa tốt. Tiến độ triển khai xây dựng các khu dân cư biên giới còn chậm. Tình hình buôn lậu, gian lận thương mại có lúc, có nơi diễn biến phức tạp. Tai nạn giao thông; đình công, lãn công tăng so cùng kỳ. Công tác tiếp dân chậm đổi mới, hiệu quả chưa cao; một số vụ khiếu nại tồn đọng chưa được giải quyết dứt điểm theo thẩm quyền. Hoạt động của chính quyền, Mặt trận, đoàn thể các cấp có mặt còn hạn chế, hiệu quả chưa cao. Công tác tuyên truyền, vận động của hệ thống chính trị có mặt chưa đi vào chiều sâu; chưa phát huy tốt sức mạnh của khối đại đoàn kết toàn dân trong công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm, tệ nạn xã hội, kéo giảm tai nạn giao thông.

Nhìn lại một năm phấn đấu vượt khó đi lên, phát triển toàn diện của tỉnh nhà

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Thị Thu Thuỷ tặng quà tết cho người cao tuổi

- Xin cảm ơn đồng chí Chủ tịch đã phân tích sâu sắc những thành tựu cũng như những mặt còn hạn chế của tỉnh nhà. Đồng chí có thể cho biết, bước sang năm 2012 lãnh đạo tỉnh đã đề ra mục tiêu gì để tiếp tục đưa tỉnh nhà tiếp tục phát triển đi lên? Và nhân dịp xuân mới Nhâm Thìn sắp về, đồng chí Chủ tịch có điều gì muốn nói với bạn đọc Báo Tây Ninh, nhân dân tỉnh Tây Ninh?

- Bước sang năm 2012, Tỉnh uỷ Tây Ninh đã đề ra mục tiêu tổng quát của năm này là tiếp tục thực hiện giải pháp kiềm chế lạm phát, đảm bảo an sinh xã hội, phấn đấu đạt tốc độ tăng trưởng trong khả năng có thể  gắn với chuyển đổi cơ cấu kinh tế, nâng cao năng suất, chất lượng, hiệu quả và sức cạnh tranh của nền kinh tế; tạo sự chuyển biến về đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội và  phát triển đô thị; cải thiện đời sống nhân dân; giữ vững ổn định chính trị, tăng cường củng cố quốc phòng, bảo đảm an ninh, trật tự, an toàn xã hội. Thực hiện mục tiêu đó, tỉnh cũng đã xác định nhiệm vụ chủ yếu của năm nay là: Tiếp tục chuyển đổi cơ cấu kinh tế theo hướng nâng cao chất lượng tăng trưởng; thực hiện 3 chương trình đột phá: xây dựng hệ thống cơ sở hạ tầng kinh tế - xã hội, phát triển nhân lực, cải cách hành chính. Để hoàn thành nhiệm vụ này, đòi hỏi toàn Đảng, toàn dân trong tỉnh cùng chung sức, chung lòng, tất cả vì tương lai giàu mạnh của tỉnh nhà.

Nhân dịp xuân mới, điều tôi muốn gửi đến bạn đọc Báo, nhân dân trong tỉnh chính là lòng mong muốn chúng ta cùng đồng thuận, chia sẻ với nhau để đáp ứng đòi hỏi chính đáng ấy, nhằm vươn tới mục tiêu dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh. Thay mặt lãnh đạo tỉnh, tôi xin kính chúc toàn thể đồng bào, cán bộ, chiến sĩ trong tỉnh lời chúc đầu năm an lành, hạnh phúc và thành đạt.

NGUYỄN TẤN HÙNG

(Thực hiện)