Người vợ bảo chồng:

- Này anh, báo The Daily đăng rằng có người sẵn sàng đổi vợ mình để lấy vé xem trận Ý - Ukraina đấy. Nếu là anh, anh sẽ không làm vậy, phải không anh yêu ?

Người chồng đáp:

- Tất nhiên rồi.

Rồi quay ra chỗ khác lẩm bẩm:

- Cái thằng điên ấy! Trận Đức-Aghen thì không đổi, lại đi đổi trận Ý – Ukraina…

***

Thầy đoán thử xem!

Giờ kiểm tra, thầy giáo dạy sinh vật đem đến một cái lồng, bên trong đựng đủ loại chim.

Thầy lôi ra một con và giấu sau lưng, chỉ để cho học sinh thấy cái đuôi, và hỏi học sinh:

- Đây là chim gì?

- Thưa thầy, chim sáo ạ!

- Không đúng. Đây là chim gõ kiến. Cho em đoán một lần nữa...

Thầy giáo lại lôi ra một con khác và hỏi:

- Con này tên gì?

- Dạ...! - Học sinh nọ lúng túng - Em nghĩ đó là con chào mào ạ!

- Không phải, đây là chim hoạ mi. Em không học bài! Tôi thật buồn phiền phải cho em điểm "Không"! Tên em là gì nhỉ?

- Thầy đoán thử xem!

TT (st)