Giám đốc Công an tỉnh được thăng cấp bậc hàm Thiếu tướng (Xem trang 3).
Trong suốt quá trình công tác, đặc biệt là trên cương vị Giám đốc Công an tỉnh, Thiếu tướng Nguyễn Văn Trãi đã thể hiện phẩm chất của người cán bộ Công an nhân dân, tuyệt đối trung thành với Tổ quốc, Đảng và Nhân dân. Ông tận tuỵ, bản lĩnh, trách nhiệm, sáng tạo trong công việc, luôn gương mẫu, đoàn kết, cùng tập thể Đảng uỷ, Ban Giám đốc và toàn lực lượng Công an tỉnh hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao.
Ông Nguyễn Mạnh Hùng- Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch HĐND tỉnh và ông Nguyễn Hồng Thanh- quyền Chủ tịch UBND tỉnh tặng hoa chúc mừng Thiếu tướng Nguyễn Văn Trãi.
>> Núi Bà Ðen - Viên ngọc tâm linh rực rỡ giữa lòng Ðông Nam bộ (Xem trang 5).
Nằm uy nghi giữa vùng đất Tây Ninh nắng gió, núi Bà Ðen được mệnh danh là “nóc nhà Nam bộ” không chỉ bởi độ cao 986m mà còn bởi vẻ đẹp hùng vĩ và giá trị tâm linh sâu sắc. Ðây là điểm đến không thể bỏ qua đối với những ai yêu thích du lịch tâm linh, khám phá thiên nhiên và tìm về chốn thanh tịnh giữa đời thường vội vã.
>> Bảo vệ môi trường-bắt đầu từ xây dựng ý thức (Xem trang 8).
Mô hình “Tái chế sáng tạo - Bảo vệ môi trường” được triển khai với nhiều hoạt động tuyên truyền, giáo dục ý thức bảo vệ môi trường cho đội viên, thiếu nhi thông qua nhiều hình thức trực quan sinh động. Trong đó, hoạt động tái chế sáng tạo từ những vật dụng không còn sử dụng đặc biệt thu hút sự tham gia hưởng ứng của đông đảo đội viên lẫn giáo viên, phụ huynh.
Các em học sinh xã Lộc Ninh, huyện Dương Minh Châu tham gia cuộc thi duyên dáng tái chế trong mô hình Tái chế sáng tạo - Bảo vệ môi trường.
>> Những người thầm lặng làm đẹp khu di tích (Xem trang 9).
Nằm giữa rừng già, lá cây rơi khắp mặt đất, nhưng Khu di tích Căn cứ Trung ương Cục miền Nam (huyện Tân Biên) luôn sạch đẹp, vì đã có những người âm thầm dọn dẹp vệ sinh, chăm sóc hoa kiểng.
Mờ sáng, ông Ðoàn Văn Nam đã bắt đầu công việc.
>> Tuổi trẻ Tây Ninh vững bước theo Người (Xem trang 12).
Các tác phẩm phản ánh sinh động những hoạt động tiêu biểu gắn với việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh... Tuổi trẻ luôn là lực lượng tiên phong trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Sự năng động, sáng tạo, tinh thần dấn thân và lòng yêu nước của thế hệ trẻ chính là nguồn sức mạnh to lớn góp phần đưa tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh lan toả sâu rộng.
Tri ân