Sau đám cưới, bà mẹ hỏi con gái:

- Thế nào con, mọi việc đều êm đẹp cả chứ?

Con gái:

- Tất cả đều rất tuyệt, mẹ ạ! Chỉ có một sơ sót nhỏ, hôm chúng con vào công viên nước, người soát vé đã chỉ vào anh ấy và nói rằng: "Cô chỉ cần mua một vé, còn cụ già đây trên 60 tuổi được ưu tiên miễn vé".

***

Biết quái gì!

Mẹ vợ mất. Một anh chồng người Gabrovo được họ hàng giao nhiệm vụ mua một tấm bia để dựng trên mộ. Anh ta hỏi chủ hiệu:

- Ông có tấm bia nào tốt mà giá lại rẻ không?

- Có đấy. Nhưng rất tiếc là tôi đã khắc tên người khác mất rồi!

- Không sao. Ông đưa đây. Mẹ vợ tôi mù chữ, biết quái gì mà đọc!

***

Khía cạnh lạc quan

Sau đám tang, người bạn gái an ủi goá phụ: "Chị đừng bi quan quá, phải nghĩ về khía cạnh tốt của sự việc".

Goá phụ ngẫm nghĩ một hồi rồi nói: "Hai mươi năm nay, đêm nay là lần đầu tiên tôi mới biết anh ấy sẽ ngủ ở đâu".

***

Thời kỳ đồ đá

Có một cặp vợ chồng đang sống trong thời kỳ đồ đá. Chồng nằm ngủ dưới bóng râm, người vợ lo lắng bảo:

- Anh ngủ như thế coi chừng bị cảm đấy.

- Chà đúng thế! - chồng lẩm bẩm - Vậy em đem cục đá bên kia đắp lên người anh đi.

***

Đâu cần phải giúp

Chuyện trên một chiếc tàu.

- Thưa thuyền trưởng, xin giúp chồng tôi với! Ông ấy bị say sóng dữ quá!

- Đâu cần phải giúp. Ông nhà tự ói được mà!

TT (St)