Nhà bác học nọ đang lúi húi làm vườn, một Bá tước ngạo mạn đến gần nói:

- Trông xa tôi tưởng là con bò, lại gần hoá ra là ngài.

Nhà bác học vui vẻ trả lời Bá tước:

- Tôi cũng vậy, trông xa cứ tưởng là ngài, lại gần hoá ra con bò.

***

Bợm nhậu

Tại cuộc đua vòng quanh nước Pháp. Một tay đua bứt lên trước, và một mình anh ta trên đoạn đường dài. Bỗng anh ta cảm thấy có người đuổi theo, nên ra sức đạp nhanh hơn, nhưng không dứt được người kia. Anh ta quay lại nhìn và thấy một người râu ria xồm xoàm, quần áo lôi thôi, đang theo sát mình, ông ta nói trong hơi thở:

- Này chàng trai, không biết chúng ta có kịp tới quán rượu trước giờ đóng cửa không nhỉ?

TT (St)