Một gã ăn mày tiến gần đến một quý ông ăn mặc sang trọng trên đường phố.

- Này, ông bạn quý, ông có thể cho hai đôla được không?

Người đàn ông ăn mặc sang trọng trả lời:

- Bạn sẽ không tiêu tiền vào rượu chè, phải không?

- “Không, thưa ngài, tôi không uống rượu!” gã ăn mày cãi lại.

- “Bạn sẽ không quẳng nó vào những ván chơi tào lao, phải không?” - người đàn ông thượng lưu hỏi.

- “Không theo lối đó. Tôi không chơi bài,” gã ăn mày trả lời.

- “Bạn sẽ không tiêu hoang tiền vào những khoản phí của một cuộc chơi golf, phải không?”, người đàn ông hỏi.

- “Không bao giờ!”, tên ăn mày nói, “tôi không chơi golf”

Người đàn ông hỏi gã ăn mày có muốn về nhà ăn cơm với ông ta không. Gã ăn mày hăm hở đồng ý. Trong khi họ đang đi hướng về nhà người đàn ông, gã ăn mày không thắng được tính tò mò: “Vợ ông sẽ không nổi giận khi bà ấy thấy một gã như tôi tại bàn ăn của ông à?”

- “Chắc là có!” người đàn ông nói, “Nhưng sẽ đáng như thế. Tôi muốn cô ấy thấy điều gì xảy ra cho một gã không nhậu nhẹt, cờ bạc hoặc chơi golf.”

***

Làm sao để sống?

“Em yêu”, một người đàn ông trẻ nói với cô dâu mới, ”vì rằng chúng ta cưới nhau, em có nghĩ em sẽ có thể sống bằng thu nhập khiêm tốn của anh?”

“Dĩ nhiên, anh yêu, không sao cả”, cô ta trả lời. “Nhưng anh sẽ sống bằng gì?”

***

Họ không có chút riêng tư nào cả

Khi là một cặp vợ chồng trẻ mới cưới, người chồng và người vợ sống trong một khu nhà ở liên hợp rẻ tiền gần cơ sở người chồng làm việc. Điều đáng phàn nàn chủ yếu của họ là các bức tường mỏng như giấy và họ không có được sự kín đáo. Một buổi sáng người chồng ở tầng trên và người vợ ở tầng dưới đang gọi điện thoại. Người vợ bị cắt ngang bởi tiếng chuông cửa và đi ra chào người hàng xóm.

“Đưa cái này cho chồng cô,” ông ta nói và giúi một cuộn giấy vệ sinh vào tay cô ta. ”Anh ấy đã hét đòi nó 15 phút!”.

TT (St)