- “Tôi đang ở trên phòng 1510″, tiếng người phụ nữ giận dữ thét trong điện thoại. “Có một người đàn ông cứ đi đi lại lại trong căn phòng bên kia lối đi, không có một mảnh áo quần nào trên người, trông ông ta cứ lộ thiên như thế. Quản lý khách sạn kiểu như thế này thật là tồi tệ”.

- “Tôi sẽ cử nhân viên của chúng tôi lên đó ngay bây giờ, thưa quý bà”, giám đốc khách sạn cam đoan với bà khách.

Người nhân viên vào phòng bà ta, nhìn sang bên kia lối đi, nói:

- “Quý bà nói đúng, người đàn ông kia không có áo quần trên người, nhưng bệ cửa sổ phòng ông ta che mất từ thắt lưng trở xuống, bất kỳ ông ta đứng chỗ nào trong phòng ông ta”.

- “Thật thế ư?” – Người phụ nữ rít lên. “Ðứng lên giường đi! Ðứng lên giường xem nào!”

***

Chiếc bông tai

Thấy Jean mang một chiếc bông tai, người bạn ngạc nhiên hỏi:

- Này Jean, cậu gia nhập câu lạc bộ đồng tính rồi ư?

- Đừng làm to chuyện! Tôi chỉ mang có một chiếc bông tai mà.

- Nhưng cậu đeo nó từ hồi nào vậy?

- Từ khi vợ tôi phát hiện nó trên giường.

***

Ký tên

Tại một cuộc mít tinh, trong khi đang phát biểu, diễn giả nhận được một mảnh giấy từ khán giả, trong đó chỉ ghi vỏn vẹn hai chữ: “Thằng ngốc”. Diễn giả vẫn bình thản tiếp tục:

- Và kính thưa quý vị, tôi vẫn thường nhận được nhiều lá thư, trong đó khán giả quên ký tên mình. Nhưng hôm nay, mọi chuyện hoàn toàn ngược lại, tôi vừa nhận được một lá thư từ các vị, trong đó, tác giả chỉ ký tên mà không ghi thêm nội dung gì!

***

Ngã chết!

Trong phiên toà, bị cáo, nguyên là một luật sư, đang trả lời các câu hỏi của chánh án:

- Tại sao anh giết người đàn ông đó?

- Thưa toà, tôi không giết anh ta. Hôm đó, tôi về đến nhà, vừa mở cửa thì thấy hắn chạy ra và bị vấp vào tôi nên đã ngã, đầu đập xuống cầu thang.

- Nhưng kết quả giám định cho thấy nạn nhân bị nhiều vết thương xung quanh đầu.
- Vâng, vì khi được tôi giúp đứng lên thì anh ta lại tự ngã xuống, cứ như vậy… khoảng 20 lần.

***

Nhóc Johnny

- “Mẹ ơi”, Johnny hỏi, “mẹ có thể cho con 20 đô được không?”

- “Tất nhiên là không.”

- “Nếu mẹ cho con, nó nói tiếp, “thì con sẽ nói cho mẹ biết bố đã nói câu gì với cô giúp việc khi mẹ đang ở cửa hàng chăm sóc sắc đẹp.”

Tai bà mẹ bắt đầu vểnh lên, bà vớ lấy cái ví rồi rút tiền đưa cho Johnny.

- “Ðược rồi. Bố đã nói gì?”

- “Bố nói là, này Marie, ngày mai nhớ giặt tất cho tôi đấy nhé”.

TT (St)