Đêm mùa đông, có một chàng say rượu lảo đảo bước ra khỏi quán. Đáng ra phải đi thẳng thì anh ta lại đi vòng ra phía sau quán rượu, ở đó là một khu nghĩa trang...

Mắt mờ mắt tỏ, anh ta nhìn thấy một ngôi mộ mới đào, anh ta ghé mắt nhìn xuống, thấy có một vũng nước nhỏ đọng ở đó và mất thăng bằng ngã nhào xuống nằm gọn trong ngôi mộ.

Lấy hết sức bình sinh, anh ta hét tướng lên:

- Có ai đó không? Cứu tôi với! Tôi lạnh quá! Lạnh quá!!!

Một anh chàng khác cũng say rượu vừa bước ra khỏi quán, nghe thấy tiếng hét. Anh ta lần tìm đến, cúi xuống nhìn rồi nói ân cần:

- Anh bạn tất nhiên là sẽ lạnh rồi, ai lại nằm ngủ mà không đắp gì lên người cả cơ chứ. Yên nhé! Để tớ đi kiếm cái xẻng, tớ lấp đất vào cho và anh bạn sẽ thấy ấm lên ngay mà!

***

Sau bữa tiệc

Sau khi tham dự bữa tiệc của công ty, chàng lảo đảo bước về nhà và lăn đùng ra ngủ. Sáng hôm sau tỉnh dậy, chàng cảm thấy đau đầu kinh khủng và tuyệt nhiên không nhớ điều gì đã xảy ra.

Chàng bước xuống cầu thang, thấy vợ đang chuẩn bị bữa sáng, chàng hỏi:

- Em yêu, anh xin lỗi, anh đã quá say. Tối qua anh tệ lắm phải không?

- Quá tệ! - Cô vợ nói tỉnh bơ - Anh đã say đến nỗi kể tội và chửi bới lão trưởng phòng với đủ lời lẽ cay độc nhất.

- Lão ấy đáng bị như thế, đáng lẽ anh còn phải nhổ vào mặt lão ta nữa ấy chứ.

- Anh đã làm thế rồi. Và lão ta thề sẽ sa thải anh đấy.

- Tệ quá! Biết thế anh đã cắt lưỡi lão ta ngay khi còn say.

- Em đã làm thế rồi. Và anh cứ yên tâm sáng thứ hai lại đi làm tiếp nhé!

***

Bạn tốt

Hai thanh niên bơi thuyền trên sông Đa-núyp. Một người là tay bơi lội lão luyện còn người kia không biết bơi. Thình lình, dòng sông dậy sóng và thuyền của họ bị lắc mạnh đến nỗi nó gần bị lật úp. Tay bơi lão luyện cười, nhưng bạn anh ta, người không biết bơi rất sợ hãi. Anh ta hỏi:

- Chúng ta là bạn tốt của nhau phải không?

Anh biết bơi ngạc nhiên và hỏi lại:

- Ờ, chính xác! Tại sao cậu lại hỏi vậy?

Anh không biết bơi không trả lời và lại tiếp tục nói:

- Làm ơn cho tớ mượn chiếc nhẫn kim cương của cậu để tớ đeo vào ngón tay của tớ.

Anh chàng biết bơi gắt gỏng:

- Mình chẳng hiểu cậu nói gì, tại sao cậu phải làm thế?

- Tớ làm thế để khi tớ ngã xuống nước chắc chắn cậu sẽ cứu tớ. - Anh không biết bơi trả lời.

TT (St)