- Ba ơi, con sinh ra ở Paris phải không ba?

- Ừ.

- Còn mẹ thì sinh ở Lille.

- À... ừ...

- Và ba nói với con ba sinh ở Bordeaux, đúng không?

- Ừ, đúng rồi.

Cậu bé suy nghĩ một lúc rồi lẩm bẩm:

- Con nghĩ mãi không ra, làm thế nào mà 3 người chúng ta lại gặp được nhau ở đây nhỉ?

***

Săn thú lạ

Ba gã thợ săn có một ngày đi săn tệ hại vì không rình được con mồi nào.

Đến gần tối, gã thứ nhất quyết định tách nhóm và vào sâu trong rừng một mình. Hai tiếng sau, gã trở về với một con cáo trên vai và nói:

- Tao phát hiện một cái hang nhỏ. Rình trước cửa hang một lúc rồi hạ được con cáo này.

Gã thứ hai thích thú tách nhóm đi vào sâu trong rừng. Bốn tiếng sau, gã trở về với một con gấu nhỏ trên vai, nói:

- Tao cũng phát hiện một cái hang khá rộng. Rình trước cửa hang rồi săn được con gấu này. Quả là một ngày may mắn.

Gã thứ ba phấn khích cũng quyết định vào rừng một mình. Đến chiều tối vẫn không thấy gã quay lại. Hai người còn lại quyết định bỏ về.

Vài ngày sau, hai người cùng đến nhà thăm gã thứ ba và bất ngờ khi thấy toàn thân gã bó bột, tàn tạ trên giường. Gã thều thào:

- Hôm đấy, tao cũng phát hiện ra một cái hang to khủng khiếp lại sâu hút. Tao cũng bắt chước tụi mày rình trước cửa hang.

- Rồi sao nữa? Kịch chiến với con quái thú hả?

- Không. Tao không kiên nhẫn chờ đợi lâu được nên chui vào trong hang xem sao thì bất ngờ nguyên con tàu hỏa từ trong hang chạy ra.

***

Chữa bệnh nói tục

Hai nam giới nói chuyện với nhau:

- Tớ hay văng tục khi nói chuyện quá, giờ sao đây?

- Ah… phải thay đổi, đại loại như lúc muốn chửi: “Mày ngu như con chó”, thì hãy suy nghĩ ra một câu khác nhẹ nhàng hơn ví dụ như “Cảm ơn bạn, ý kiến đó không phù hợp”.

- Uh, cảm ơn mày, ý kiến đó không phù hợp…

T.T (st)