Số liệu kinh tế ảm đạm và đồng đôla yếu kéo giá vàng tăng 4 USD phiên hôm qua (12/8), lên 1.914 USD một ounce.