- Có thật là thịt thỏ không đây? Sao tôi ăn thấy dai nhách vậy?

Anh bồi bàn thú thực:

- Dạo này thịt thỏ khan hiếm quá mà khách lại thích, thành thử chúng tôi trộn thêm thịt trâu vào.

- Trộn theo tỷ lệ nào?

- Dạ thưa mỗi thứ một nửa ông ạ.

- Nghĩa là nửa ký thịt thỏ trộn với nửa ký thịt trâu hả? 

- Dạ không... Chúng tôi trộn nửa con thỏ với nửa con trâu ạ.

***

Đe dọa bà mặc váy

Chú bé lần đầu tiên được tới nhà hát opera.

Đang ngồi xem bỗng chú ghé sát tai ông nội hỏi:

- Ông ơi, cái ông đứng quay lưng vào khán giả là ai thế?

- Nhạc trưởng đấy.

- Tại sao ông ấy lại lấy cái que chỉ vào mặt bà mặc váy dài để đe dọa?

- Đâu nào, ông ấy có dọa ai đâu?

- Lạ nhỉ, thế tại sao bà ấy lại hét tướng lên thế kia?

***

Nhầm giới tính

Trên xe buýt, người phụ nữ nói chuyện với người bên cạnh:

- Thanh niên bây giờ ăn mặc nhố nhăng quá. Tóc tai dài thõng xoã xượi, quần cắt ống lua rua, phì phèo thuốc lá trên môi...

Người kia hưởng ứng:

- Vâng.

- Đấy, trông cái cậu thanh niên kia kìa, nhố nhăng quá. Đàn ông mà chẳng có phong thái gì cả.

- Ồ. Nó là con gái tôi đấy. 

- Bà là mẹ nó ư?

- Không, tôi là bố nó.

T.T (st)