Cả hộ khẩu, CMND đều ghi họ, tên Võ Thị Xê.

Nhân đọc bài trên Báo Tây Ninh, số ra ngày 8.10.2009, tôi rất cảm thương cho hoàn cảnh của bà Biện Thị Niên (tên trong giấy Chứng minh nhân dân và hộ khẩu là Võ Thị Xê). Bà cụ tuổi cao, không có tấc đất cắm dùi, phải ở đậu nhiều nơi, nay có đất lại không được nhận vì giấy tờ tuỳ thân không đúng theo bản án toà tuyên. Được biết cũng vì nghèo khổ, không am hiểu pháp luật nên bà cụ mới gặp nghịch cảnh như vậy. Theo tôi, vẫn còn hướng ra. Đó là Phòng Tư pháp và UBND huyện Hoà Thành có thể xem xét, vận dụng cho trường hợp của bà Biện Thị Niên. Như bài báo phản ánh thì Phòng Tư pháp đã cử cán bộ đi xác minh họ và tên bà Niên ở chính quyền địa phương và người trong họ tộc (cụ thể là ông Biện Văn Đức, cháu ruột bà Niên, đồng thời là bị đơn trong vụ kiện) thừa nhận bà Võ Thị Xê chính là bà Biện Thị Niên. Theo quy định tại điểm đ, khoản 1, Điều 27 Bộ luật Dân sự năm 2005 thì “cá nhân có quyền yêu cầu cơ quan Nhà nước có thẩm quyền công nhận việc thay đổi họ, tên trong trường hợp: thay đổi họ, tên của người bị lưu lạc đã tìm ra nguồn gốc huyết thống của mình”. Trong trường hợp của bà Niên, họ tộc thừa nhận, nên bà có thể đề nghị Phòng Tư pháp, UBND dân huyện Hoà Thành xem xét trường hợp của bà để được thay đổi họ và tên từ Võ Thị Xê thành Biện Thị Niên. Trước hết, bà phải đến UBND xã Long Thành Trung để làm thủ tục đăng ký khai sinh (vẫn là tên Võ Thị Xê), có thể đăng ký khai sinh theo thủ tục đăng ký khai sinh quá hạn (nếu từ trước đến nay bà chưa được đăng ký) hoặc đăng ký khai sinh theo thủ tục đăng ký lại việc sinh (nếu việc sinh đã được đăng ký, nhưng Sổ đăng ký khai sinh và bản chính giấy khai sinh đã bị mất hoặc hư hỏng không sử dụng được). Sau khi có giấy khai sinh, bà liên hệ Phòng Tư pháp huyện Hoà Thành để làm thủ tục thay đổi họ và tên từ Võ Thị Xê thành Biện Thị Niên (thủ tục được quy định tại khoản 1, Điều 36, khoản 2 Điều 37 và Điều 38 Nghị định số 158/2005/NĐ-CP ngày 27.12.2005 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ tịch) như đã nêu trên.

Qua sự việc này, rất mong sự quan tâm, giúp đỡ của chính quyền địa phương để bà Niên lấy lại họ và tên của chính mình, cũng như đảm bảo quyền lợi của bà theo bản án đã có hiệu lực pháp luật.

Lê Văn Chí Lin

(UBND xã Hưng Thuận, Trảng Bàng)