Những câu nói “chinh phục trái tim” của ông Obama khi thăm Việt Nam

Trong chuyến thăm Việt Nam 3 ngày, Tổng thống Obama đã để lại thiện cảm bởi những câu nói hết sức ấn tượng, thể hiện sự hiểu biết sâu rộng của ông.

Ngày 23/5, trong cuộc họp báo chung với Chủ tịch nước Trần Đại Quang sau hội đàm, Tổng thống Obama nói: “Một lần nữa, tôi xin trân trọng cảm ơn Chủ tịch nước Trần Đại Quang về sự hiếu khách, xin cảm ơn về những công việc chúng ta đã phối hợp cùng nhau, tôi mong chờ dịp được gặp gỡ người dân Việt Nam, biết đâu tôi sắp được cùng họ nhâm nhi ly ‘cà phê sữa đá’ (Ông Obama nói bằng tiếng Việt). Ảnh: Ngọc Thành

Tại bữa tiệc chiêu đãi do Chủ tịch nước Trần Đại Quang chủ trì trưa 23/5 tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế, ông Obama dẫn lại câu tục ngữ “Ăn quả nhớ kẻ trồng cây” để tôn vinh những người có công xây đắp mối quan hệ đối tác toàn diện Việt – Mỹ như ngày nay. Ảnh: Vietnamnet

Trước các quan khách, Tổng thống Mỹ ví Việt Nam với hình ảnh của Hoa Sen: “Tôi được biết ở Việt Nam các bạn luôn lấy nguồn cảm hứng từ hoa sen bởi lẽ hoa sen mọc từ trong bùn, và do đó, nó chính là biểu tượng của hy vọng. Nó sống và vươn lên ở những nơi mà các loại hoa khác không thể tồn tại vì thế nó là biểu tượng của sức mạnh và sự can trường. Nó toả hương và khoe sắc vì vậy nó chính là biểu tượng cho cái đẹp…”

Ngày 24/5, trong bài phát biểu về quan hệ Việt – Mỹ ở trung tâm Hội nghị Quốc gia, Tổng thống Barack Obama gửi lời cảm ơn Chính phủ và người dân Việt Nam đã dành cho ông sự đón tiếp nồng nhiệt: “Sự thân thiện của các bạn đã chạm đến trái tim tôi. Nhiều người đã vẫy chào tôi bên đường… Hôm qua tôi đi thăm phố phường Hà Nội và được ăn những món ăn rất ngon như bún chả, uống vài chai bia Hà Nội (Từ ‘bún chả’ và ‘bia Hà Nội’ được ông Obama nói bằng tiếng Việt – PV)”. Ảnh: Hoàng Hà

Tổng thống Obama hóm hỉnh: “Tôi phải nói rằng tôi chưa bao giờ nhìn thấy nhiều xe máy như thế khi đi trên đường Hà Nội. Tôi chưa thử cảm giác băng qua đường và nếu sau này có dịp trở lại tôi sẽ cần các bạn chỉ cho tôi cách qua đường thế nào”.

Tổng thống Mỹ nhắc lại những câu thơ trong bài Thơ Thần của Lý Thường Kiệt: “Sông núi nước Nam vua Nam ở. Rành rành định phận ở sách trời”, khẳng định chủ quyền quốc gia, chủ quyền dân tộc của Việt Nam. Ảnh: Tuổi Trẻ

“Thế hệ người Mỹ trước đây đã đưa quân đến Việt Nam, nhưng thế hệ sau của người Mỹ đến đây để mang lại những điều tốt đẹp, đóng góp cho sự phát triển của Việt Nam và làm sâu sắc hơn tình hữu nghị hai nước”, Tổng thống Obama nhấn mạnh trong bài diễn văn trưa 24/5. Ảnh: Dân Trí

Về định hướng tương lai của mối quan hệ này, ông Obama dẫn lời bài hát Mùa xuân đầu tiên của nhạc sĩ Văn Cao nói:“Từ nay người biết quê người. Từ nay người biết thương người. Với vai trò là Tổng thống, tôi muốn tiếp tục những sự tiến bộ này của quan hệ hai nước và với quan hệ đối tác toàn diện của chúng ta ngày càng gần gũi hơn, hợp tác sâu rộng hơn”. Ảnh: Dân Trí

Ông Obama nói: “Như Trịnh Công Sơn viết bài hát ‘Nối vòng tay lớn’ để mở tấm lòng của mình ra nhìn thấu suốt trái tim mình. Tương lai nằm trong tay các bạn. Mỹ luôn là đối tác và là người bạn của Việt Nam. Sau này, khi người Mỹ, Việt Nam học cùng nhau, cùng lập ra các doanh nghiệp, cùng phối hợp sáng tạo với nhau, tôi hy vọng các bạn nhớ khoảnh khắc tôi đứng ở đây trước các bạn, như Nguyễn Du từng viết, ‘Rằng trăm năm cũng từ đây…”. Ảnh: Vnexpress

Cuối buổi sáng 25/5, Tổng thống Obama đã trò chuyện cùng khoảng 600 thủ lĩnh trẻ Việt Nam tại buổi gặp gỡ các thành viên của Sáng kiến Thủ lĩnh trẻ Đông Nam Á (YSEALI). Tại đây, ông nói:“Tôi rất thích món ăn ở đây từ khi bắt đầu đến Việt Nam”. “Tôi thấy Việt Nam có nhiều người tuyệt vời”. Ảnh: Hà Khánh

Dĩ nhiên tôi rất muốn được đến Sơn Đoòng nếu có dịp quay lại Việt Nam và tôi cũng khá khỏe nên chắc là có thể đi bộ được. Chúng tôi rất sẵn lòng làm việc cùng Chính phủ và các tổ chức ở Việt Nam để góp phần bảo vệ các di sản thiên nhiên như Sơn Đoòng. Tôi rất vui vì thế hệ trẻ Việt Nam đã chú tâm hơn tới những vấn đề môi trường này”, Tổng thống Obama nói. Ảnh: Hà Khánh

“Ở Việt Nam, 2/3 dân số sinh sau năm 1975. 30 triệu người Việt có tài khoản facebook và các bạn nghe những bài hit của Sơn Tùng MTV nhưng cũng trao đổi những ý tưởng lớn với nhau thông qua mạng xã hội – đó là lý do 3 năm về trước tôi sáng lập ra YSEALI”, Tổng thống Hoa Kỳ phát biểu. Ảnh: Hà Khánh

Ông Obama nêu ra những ví dụ về những người Việt trẻ đã vượt qua hoàn cảnh khó khăn để thành công, ông trích cả bài hát Trần Lập – “Đường đến những ngày vinh quang không còn xa” vào bài phát biểu. Ảnh: Tuổi Trẻ