Cậu bé Tom vừa có chuyến du lịch tới một đất nước miền nhiệt đới cùng gia đình vào mùa hè qua. Sau khi trở lại Mỹ, cậu kể cho bạn bè mình nghe về những điều khác lạ ở đất nước này.

- Cả nhà tớ đã phải chờ hơn 30 phút mà không qua được bên kia đường.

- Sao vậy, ở đó không có đèn tín hiệu giao thông à?

- Có! Nhưng đèn xanh, đèn đỏ và cả đèn vàng đều có nghĩa là "cứ đi đi".

***

Con ngoan

Ðứa con nói với ông bố:

- Da của con kỳ lắm bố ơi, nó thường trổ màu đỏ bầm và bị đau.

- Ôi, chỗ nào vậy con trai yêu của bố?

- Chỗ mà bố hay đánh đòn...

***

- Hôm qua tớ được mẹ khen giỏi đấy.

- Cậu được điểm 10 à?

- Không, tớ làm đổ nồi canh, mẹ tớ khen: "Giỏi nhỉ"!!!

Sao lại gặp nhau

- Ba ơi! Con sinh ra ở Paris phải không ba?

- Ừ.

- Còn mẹ thì sinh ở Lille.

- À... Ừ...

- Và ba, ba nói với con ba sinh ở Bordeaux, đúng không?

- Ừ, đúng rồi.

Cậu bé suy nghĩ một lúc rồi lẩm bẩm:

- Không biết thế nào mà ba người lại gặp nhau nhỉ?

TT (st)