Một người đàn ông vội vã bước vào quán rượu và gọi một ly Martini đúp. Ông ta nốc cạn một hơi, bỏ tờ giấy bạc năm đôla lên quầy rồi quay lưng bước ra khỏi quán. Người bồi bàn cầm tiền nhét vội vào túi áo. Ngay lúc ấy, anh ta ngẩng lên trông thấy ông chủ đang đứng nhìn mình đăm đăm.

Suy nghĩ thật nhanh anh ta nói:

- Chào ông chủ, ông chủ có trông thấy gã đàn ông vừa rồi không? Bước vào đây, mua một ly Martini đúp, thưởng cho tôi tờ bạc năm đôla, rồi hối hả bỏ đi mà quên trả tiền.

***

Trước và sau

Một anh chàng ngồi trong quán cà phê, suy nghĩ rất lâu. Bạn thấy vậy liền hỏi:

- Cậu nghĩ gì mà khiếp thế?

- Tớ đang tự hỏi, khi một người giúp tên tội phạm trước khi hắn phạm tôi thì bị gọi là kẻ đồng loã. Còn một người giúp đỡ tên tội phạm sau khi hắn phạm tội ác, anh ta là một luật sư.

TT (st)