Một khách du lịch tới Bungari, hỏi cô gái đứng trước nhà ga:

- Tàu đi Sophia mấy giờ thì khởi hành?

 - Tôi không biết, ông vào xem bảng giờ tàu ấy.

 - Nhưng tôi không biết đọc tiếng Bun.

 - Không sao, không biết đọc vẫn được lên tàu.

!!!

***

Cảnh nóng

Tối cuối tuần, David mời mẹ và người yêu cùng đi xem phim.

Cả ba say sưa xem cho đến khi có cảnh “phòng ngủ” rất tế nhị.

Cô người yêu trẻ ngượng, lén nhìn mẹ của bạn trai nhưng thấy bà vẫn chăm chú xem. Lát sau, cô chợt thấy bà mẹ khều tay mình.

Khi quay sang, cô thấy bà vẫn dán mắt vào màn hình và thì thầm:

- Cái thảm trải giường đẹp quá, không biết cô ta mua ở đâu, cháu có biết không?

!!!

TT (st)