Albert Einstein có lần nói với các nhà báo:

- Các ông đừng đặt vấn đề quốc tịch của tôi. Những năm còn lại của cuộc đời tôi, theo giấy tờ thì tôi là người Mỹ. Nhưng, sau khi tôi chết, nếu như những lý thuyết của tôi đề ra là đúng thì người Đức sẽ nói tôi chính gốc là người Đức. Người Pháp sẽ nói tôi là công dân quốc tế. Nếu sau này có những chứng minh cho rằng lý thuyết của tôi đề ra còn có những thiếu sót, thì người Pháp sẽ nói tôi đã từng là người Đức và người Đức sẽ nói tôi là một tên Do Thái.

***

Oan cho tiệm em lắm!

Một người đi đường dắt chiếc xe máy bị nổ bánh vào tiệm sửa xe và cằn nhằn: "Bọn làm ăn bất lương rải đinh dọc đường, thế nào cũng có ngày bị trời phạt".

Tay thợ sửa xe nghe thấy vậy vội rút chiếc đinh ra đưa cho khách phân bua:

- Anh nói vậy oan cho tiệm em lắm. Loại đinh của tiệm em là đinh móc chứ không phải đinh thoi này đâu.

***

Ghẹo phụ nữ có chồng

Gã cao bồi bước vào hiệu cắt tóc để cạo râu và đánh bóng đôi giày. Thấy người phụ nữ đang ngồi đánh giày có bộ ngực khá hấp dẫn, gã cao bồi ngỏ lời gạ gẫm.

- Tôi có chồng rồi.

- Chồng là cái quái gì? Thế lão ta đâu rồi?

- Ông không thấy một con dao đang kề vào cổ ông à? Chồng tôi đấy.

TT (st)