Một người đàn ông bước vào bar rượu thấy ông bạn đang ngồi rầu rĩ thì đến gần hỏi:

- Hình như anh đang có tâm sự gì?

Ông kia than:

- Mẹ tôi chết hồi tháng ba, để lại cho tôi 100.000 đô la. Hồi tháng tư, bố tôi qua đời cũng để lại 200.000 đô la.

- Chà, bất hạnh thật! Trong hai tháng mà bố mẹ lần lượt quy tiên!

Ông bạn thiểu não:

- Chưa xong đâu! Cô ruột tôi vừa qua đời tháng trước, cũng để cho tôi 500.000.

- Xin chia buồn! - Người bạn vỗ vai thông cảm.

Ông nọ gật đầu:

- Chứ còn gì nữa, từ đầu tháng đến nay chẳng ai chịu chết nữa!

***

Kẻ lười nhất làng

Seth Smith được coi là người lười nhất làng. Giới thẩm quyền đã chán ngấy cái việc phải đóng góp để nuôi hắn tới độ họ quyết định đem hắn đi chôn sống. Thế là người ta chuẩn bị mai táng hắn. Xe đưa đám là một cỗ xe bò rệu rã.

Khi đoàn đưa tang lên đường, một cư dân già hỏi:

- Ai thế?

- Seth Smith đó mà, hắn lười quá không chịu làm gì để ăn nên chúng tôi đem hắn đi chôn sống đây.

- Ðể tôi cho hắn một giạ bắp vậy - một người lên tiếng.

- Tôi cũng thế, - một người khác cũng nói.

Seth từ từ nhấc đầu lên hỏi:

- Bắp đã lột vỏ chưa, quý bà con cô bác?

- Chưa, anh phải tự lột vỏ lấy chứ.

Nhẹ nhàng hạ đầu xuống, Seth nói: - Ði tiếp đi, các bạn, đi tiếp đi.

TT (st)