- Nhờ cậu tìm giúp cho vợ chồng mình giáo trình dạy tiếng thổ dân da đỏ hoặc tiếng bộ lạc nào đó cũng được.

- Các cậu lại định học thêm ngoại ngữ nữa à? Mà sao lại học tiếng bộ lạc để làm gì?

Người đàn ông buồn bã nói:

- Chẳng giấu gì cậu, vợ chồng mình dạo này cứ cãi vã liên miên, dùng tiếng Tây, tiếng Tàu... con cái và chung quanh ai cũng biết cả. Chỉ có dùng tiếng các bộ lạc là mọi người... chịu! Như thế, mọi người đỡ khổ mà lại tiện cho vợ chồng mình.

- !?!

Bất hoà từ khi mới cưới

Trong phiên toà xét xử, vị thẩm phán hỏi người chồng:

- Anh nói vợ chồng anh suốt ngày bất hoà?

- Thưa, đúng ạ.

- Vợ chồng anh bắt đầu bất hoà từ bao giờ?

- Ngày 25.11.1993.

- Lâu rồi đấy nhỉ! Nhưng tại sao anh nhớ chính xác ngày tháng như vậy?

- Thưa toà, vì đó là ngày cưới của chúng tôi.

- !?!

Theo VNExpress