Dù giúp cho cả học sinh và giáo viên dễ đọc và tạo cảm giác gần gũi nhưng phiên âm tên riêng nước ngoài như trong sách giáo khoa hiện nay lại đang gây khó khăn cho người dạy và học. Thậm chí, chuyên gia ngôn ngữ cho rằng, cách phiên âm theo kiểu gạch nối đã lạc hậu và cần phải thay đổi cho phù hợp.
BTNO