Khi trời tối anh ta lại trở về trang trại ăn uống no nê rồi đi ngủ. Đến ngày nghỉ cuối tuần anh ta muốn trả tiền cho ông điền chủ này, nhưng ông nói:

- Không, tôi không muốn lấy tiền của ông đâu, tôi muốn xin ông một bức tranh. Tiền mà làm gì? Chỉ trong một tuần là tôi tiêu hết món tiền, nhưng tranh của ông thì vẫn không suy suyển tí nào.

Họa sĩ rất lấy làm hài lòng và cảm ơn điền chủ đã nói những điều tốt đẹp về tranh của mình.

Điền chủ cười và trả lời:

- Không hẳn thế, tôi có một con trai đang ở London. Con trai tôi muốn trở thành họa sĩ. Tháng sau nó trở về đây, tôi sẽ chỉ cho nó xem những bức tranh của ông và hy vọng nó sẽ không bao giờ muốn trở thành họa sĩ nữa.

***

Quấy rối trên tàu

Trên chuyến tàu đông nghịt hành khách, một bà lớn tuổi hỏi người đàn ông to béo cứ đứng dựa vào người mình:

- Thưa ông, thực ra ông bao nhiêu tuổi?

- 42 tuổi, nhưng tại sao bà lại hỏi vậy?

- Không có gì. Tôi thiết nghĩ ở tuổi này, người ta có thể đứng trên đôi chân của chính mình rồi chứ nhỉ?

 T.T (st)