Hôm 1.3, hãng thông tấn chính thức của CHDCND Triều Tiên (KCNA) dẫn tuyên bố của người phát ngôn Bộ Ngoại giao nước này cho biết, Triều Tiên chuẩn bị cho cả hai khả năng đối thoại và chiến tranh.

Tuyên bố của quan chức này được đưa ra giữa thời điểm diễn ra các cuộc tập trận chung Mỹ - Hàn, mà theo KCNA là động thái chứng tỏ chính sách chống Triều Tiên của họ chưa bao giờ thay đổi.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Hàn Quốc Kim Kwan-jin thăm đơn vị pháo binh đóng ở thị trấn biên giới Paju, tỉnh Gyeonggi. Ảnh: AP

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Triều Tiên nói, Mỹ - Hàn cố ngăn chặn sự phát triển hoà bình của Triều Tiên và tạo thành một tam giác liên minh quân sự Mỹ, Nhật, Hàn nhằm củng cố quyền lãnh đạo trong khu vực này. Những cuộc tập trận quân sự chung Mỹ - Hàn đã bộc lộ rõ mục đích chính trị chống Triều Tiên của chính quyền Hàn Quốc.

Mỹ và Hàn Quốc đã khiến Triều Tiên nổi giận vì phớt lờ đề nghị đối thoại vô điều kiện và cũng như không có những nỗ lực để thực hiện đề nghị này, thậm chí còn ngang nhiên tổ chức tập trận chung. Quan chức này nhấn mạnh, Quân đội Nhân dân Triều Tiên (KPA) “khó tránh khỏi” việc vận dụng biện pháp đối phó vì mục đích tự vệ một cách chính đáng. Cơ hội cho đối thoại và thương lượng đang “dần biến mất”.

Triều Tiên cho rằng cuộc tập trận chung quy mô lớn giữa Mỹ và Hàn Quốc vừa được khởi động ngày 28.2 là một cuộc diễn tập xâm lược. Triều Tiên doạ sẽ biến Seoul thành “biển lửa” nếu có bất kỳ động thái khiêu khích nào, và Mỹ sẽ phải chịu trách nhiệm với mọi hậu quả do hành động khiêu khích của họ gây ra.

Trong khi đó, Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-Bak kêu gọi đàm phán với Triều Tiên để xoa dịu căng thẳng đang tăng cao giữa hai nước, và hứa sẽ hỗ trợ nhân đạo nếu nước này huỷ chương trình hạt nhân và vũ khí của mình.

Hàn Quốc cáo buộc Triều Tiên dùng ngư lôi đánh đắm tàu chiến của họ hồi tháng 3.2010 tại khu vực gần biên giới tranh chấp trên Hoàng Hải, khiến 46 thuỷ thủ thiệt mạng. Tuy nhiên, Triều Tiên kiên quyết bác bỏ cáo buộc này.

Tháng 11.2010, Triều Tiên cũng đã nã pháo vào hòn đảo của Hàn Quốc gần biên giới, khiến 2 lính thuỷ đánh bộ và hai dân thường thiệt mạng. Triều Tiên tuyên bố, sở dĩ họ nã pháo về phía Hàn Quốc là vì Hàn Quốc đã có hành động khiêu khích trước.

THUÝ TRINH

(Theo THX/AFP)