Một tay môi giới chứng khoán xin phép vào cổng Thiên Ðàng.

- Anh là ai? - Thánh Peter hỏi.

- Tôi là người môi giới chứng khoán ở Wall Street.

- Anh muốn gì?

- Tôi muốn vào trong đó.

- Anh đã làm gì để được phép vào đây?

- À, hôm kia tôi có gặp một bà già yếu ở phố Broadway và cho bà ta hai xu.

- Chuyện này có ghi trong hồ sơ không, Tổng Lãnh Thiên Thần?

- Có ạ, thưa Thánh Peter, chuyện này có ghi trong mục những việc hắn có làm.

- Anh còn làm gì khác nữa không?

- À, tối hôm kia tôi đi băng qua cầu Brooklyn thì gặp một thằng nhỏ bán báo lạnh cóng gần chết, tôi có cho nó một xu.

- Tổng Lãnh Thiên Thần, chuyện này có trong hồ sơ không?

- Dạ có, thưa Thánh Peter.

- Anh còn làm gì khác hơn nữa?

- Chà chà, ngay bây giờ thì tôi không nhớ được gì cả.

- Tổng Lãnh Thiên Thần, theo anh thì ta phải làm gì với gã này?

- Ồ, trả lại hắn ba xu và bảo hắn đi xuống địa ngục.

*
* *

Bá chứng nan y

Ngay cả những chuyên gia y học tài giỏi nhất đôi khi cũng phạm sai lầm trong khi chuẩn đoán bệnh.

- À - Ông bác sĩ vừa nhìn vào một con mắt của bệnh nhân - Tôi dễ dàng thấy ngay vấn đề của anh! Không chỉ là trục trặc về mắt không đâu; tôi còn thấy tác động của hệ thần kinh, mọi dấu hiệu bất ổn của gan, sự suy yếu của tim, sự thiếu máu. Ðiều duy nhất tôi có thể đề nghị là...

- Thôi đi! Thôi đi - bệnh nhân kêu lên - Ðã tới lúc ông nên khám con mắt kia rồi đó? Con mắt này là mắt giả mà!

TT (st)